","three":"Procure o número de 3 dígitos na parte de trás do seu cartão.","four":"Procure o número de 4 dígitos na frente do seu cartão."},"label":"CVV"},"shippingCheckbox":{"subtitle":"Enviaremos seu Passe Mensal para esse endereço.","title":"O endereço de entrega é o mesmo que o endereço de cobrança.","error":"Não aplicável aqui"},"ccExp":{"error":{"required":"Por favor, forneça a data de validade.","date":"A data de validade é inválida.","invalid":"A data de validade é inválida."},"label":"MM/AA"},"ibanToolTip":"IBAN (International Bank Account Number) é o número da conta internacional. Se você não tiver seu IBAN, poderá usá-lo para calcular os dados de sua conta atual em www.iban-rechner.de. Por favor, não use peças de reposição ao completar o campo.","bicToolTip":"O BIC é utilizado para a identificação inequívoca de instituições de crédito. Se você não tiver o seu BIC, você pode usá-lo para calcular os dados da sua conta atual em www.iban-rechner.de. Ao preencher o campo, não use nenhum espaço e, se necessário, preencha com XXX no final de 11 dígitos.","iban":{"label":"IBAN","error":{"pattern":"Het opgegeven IBAN-nummer is incorrect."}},"browserTitle":"Pagamento","networkFailure":"Ocorreu um erro ao processar seu pedido. Por favor, tente novamente mais tarde.","addressLine1":{"error":{"pattern":"Houve um problema com o endereço de cobrança inserido. Por favor, tente novamente.","required":"Por favor, insira um endereço de cobrança."},"label":"Endereço"},"addressLine2":{"label":"Bairro","error":{"pattern":"Houve um problema com o endereço de cobrança inserido. Por favor, tente novamente.","required":"Por favor, insira um endereço."}},"initTwikey":{"failureModal":{"paymentCTA":{"label":"Close"}}},"buttonCta":{"twikey":"Vá para Twikey","nextStep":"Próximo passo","paypal":"Ir para Paypal"},"ccNumber":{"error":{"invalid":"O número do cartão de crédito é inválido","required":"Por favor insira o número do seu cartão de crédito.","notSupported":"Desculpe, no momento, somente aceitamos Visa, Mastercard, AMEX e Diners.","minLength":"Parece que o número do cartão de crédito é muito curto."},"label":"Número do Cartão de Crédito"},"billingHeader":"Informações de pagamento","titleMsg":"Por favor, insira suas informações de pagamento","state":{"label":"State","error":{"required":"Por favor escolha um estado."}},"twikey":{"err":{"modal":{"header":"Sorry, there is an error with your Twikey information."}},"init":{"error":"There seems to be an issue with Twikey. Please try another payment method."}},"initPaypal":{"failureModal":{"paymentCTA":{"label":"Fechar"}}},"firstName":{"errror":{"maxLength":"Máximo de 20 caracteres permitidos","pattern":"Por favor, digite seu primeiro nome e sobrenome usando apenas letras, números, espaços, aspas simples e traços. Deve haver pelo menos uma letra.","minLength":"Por favor, forneça primeiro nome e sobrenome","required":"Por favor, digite seu primeiro nome e sobrenome."},"error":{"minLength":"Por favor, forneça primeiro nome e sobrenome","maxLength":"Máximo de 20 caracteres permitidos","required":"Por favor, digite seu primeiro nome e sobrenome.","pattern":"Por favor, digite seu primeiro nome e sobrenome usando apenas letras, números, espaços, aspas simples e traços. Deve haver pelo menos uma letra."},"label":"Primeiro nome"},"invalidShippingAddress":"Houve um problema ao validar seu endereço de entrega. Confirme o endereço de envio e tente novamente.","lastName":{"errror":{"maxLength":"Máximo de 20 caracteres permitidos","pattern":"Por favor, digite seu primeiro nome e sobrenome usando apenas letras, números, espaços, aspas simples e traços. Deve haver pelo menos uma letra.","minLength":"Por favor, forneça primeiro nome e sobrenome","required":"Por favor, digite seu primeiro nome e sobrenome."},"error":{"minLength":"Por favor, forneça primeiro nome e sobrenome","maxLength":"Máximo de 20 caracteres permitidos","required":"Por favor, digite seu primeiro nome e sobrenome.","pattern":"Por favor, digite seu primeiro nome e sobrenome usando apenas letras, números, espaços, aspas simples e traços. Deve haver pelo menos uma letra."},"label":"Sobrenome"},"methodHeaders":{"CC":"Informação do cartão de crédito","DD":"Informações do cartão"},"paymentMethods":{"header":"Método de pagamento","CC":"Cartão de crédito","PP":"PayPal","DD":"Débito Direto"},"phoneNumber":{"error":{"pattern":"Número de telefone não está no formato adequado","required":"Por favor, digite seu número de telefone.","minLength":"Por favor, insira um número de telefone completo.","maxLength":"Por favor, insira um número de telefone apropriado."},"label":"Telefone"},"pinNumber":{"label":"CPF","error":{"required":"CPF é obrigatório","format":"Por favor insira um PIN válido"}},"postalCode":{"label":"CEP","error":{"minLength":"CEP deve ter 8 dígitos","maxLength":"CEP deve ter 8 dígitos","required":"Por favor insira um CEP com 8 dígitos.","pattern":"Por favor insira um CEP válido"}},"city":{"error":{"pattern":"Houve um problema ao localizar a cidade que você inseriu. Por favor, tente novamente.","required":"Por favor, insira uma cidade."},"label":"Cidade"},"paypal":{"init":{"error":"Parece haver um problema com o Paypal. Por favor, tente outro método de pagamento."},"err":{"modal":{"header":"Desculpe, há um erro com suas informações do Paypal."}}},"shippingAddress":{"error":"Não aplicável aqui"},"tooltip":{"iban":"IBAN (International Bank Account Number) é o número da conta internacional. Se você não tiver seu IBAN, poderá usá-lo para calcular os dados de sua conta atual em www.iban-rechner.de. Por favor, não use espaços ao completar o campo.","bic":"O BIC é utilizado para a identificação inequívoca de instituições de crédito. Se você não tiver o seu BIC, você pode usá-lo para calcular os dados da sua conta atual em www.iban-rechner.de. Ao preencher o campo, não use espaços e, se necessário, preencha com XXX no final dos 11 dígitos."},"sepaAgreement":"Concordo com o mandato de débito direto da SEPA.","shippingHeader":"Endereço de entrega","bic":{"label":"BIC"}},"autoLogin":{"mobileSubtitle":"For the best experience with WW on your device.","qrPromptDescription":"This QR code will auto-renew in %num minutes.","adaLabels":{"appStoreIcon":"apple app store icon","mobileImgAltText":"image of mobile screen with sample QR code","playStoreIcon":"google play store icon","qrRefreshAltText":"QR code refresh image"},"cta":"Continue using desktop website","mobileTitleMsg":"Kickstart your journey in the app","qrError":"There was an error loading the QR code.","qrLoginStep1":"Download and open the WW app on your smartphone","qrLoginStep2":"Tap ‘Log in’ and select ‘Scan QR Code’","qrLoginStep3":"Scan your QR code to log in","qrPrompt":"Easily log in to the app using the custom QR code below","qrReloadButton":"Tap to reload","titleMsg":"Get the WW app to kickstart your journey"},"global":{"modal":{"adaLabels":{"close":"Close modal"}},"offscreen":{"errorPrefix":"Erro:","newTabHint":"link opens in a new tab"},"password":{"errorMsg":{"adaLabels":{"satisfied":"Satisfied password criteria","unsatisfied":"Does not satisfy password criteria"}},"icon":{"adaLabels":{"hide":"Hide password button","show":"Reveal password button"},"hide":{"label":"Esconder"},"show":{"label":"Mostrar"}}},"tooltip":{"adaLabels":{"closeIcon":"Close tooltip","infoIcon":"Read more"}},"products":{"digital_group_coaching":"Virtual Group Coaching + Digital","coaching":"Digital + conselhos adicionais","online":"Digital","diabetes":"Vigilantes do Peso para Diabetes","meetings":"Workshops","total_access":"Acesso total","etools":"eTools","work_etools":"@Work eTools"},"navSteps":{"step1":"Escolha um plano","step4":"Rever pedido","step2":"Criação de conta","step3":"Método de pagamento"},"adaLabels":{"tooltip":{"iconLabel":"Click to read more"},"navSteps":{"active":"Passo #","completed":"Etapa completa #","default":"Passo #"}},"browserTitle":"WW | Checkout","loadingText":"Carregando...","tooltipClose":"Fechar","mobStepInfo":"Passo %s de","subTitleMsg":"%productName - %planName Plano","networkFailure":"Ocorreu um erro ao processar seu pedido. Por favor, tente novamente mais tarde."},"login":{"b2bSwitch":{"label":"Already on active membership?","tooltip":"Please call us at 1-xxxx-xxxx to change your plan."},"userName":"Nome de usuário","acknowledgeCheckbox":{"tooltip":{"adaLabels":{"closeIcon\t":"Close why we ask for this info tooltip","infoIcon":"Read more about why we ask for this info"},"medWarning":"Por que pedimos essas informações: Se você tem menos de 18 anos, está grávida ou tem um diagnóstico ativo de bulimia ou anorexia nervosa, leia nossas diretrizes em www.vigilantesdopeso.com.br/br/termos-condicoes. Se você tiver dúvidas sobre como iniciar um plano de perda de peso, fale primeiro com seu médico. Nossas ofertas são projetadas para ajudar as pessoas a perder peso a uma taxa segura de até 2 quilos por semana (após as primeiras três semanas, durante as quais você pode perder peso mais rapidamente).","medHistory":"No entanto, uma história de bulimia ou anorexia nervosa na adolescência não o proibiria de se inscrever se o seu médico considerar que você está recuperado.","close":"Fechar"},"errorMsg":{"default":"Por favor, leia e confirme a declaração acima."},"mobileTooltipMsg":"Não é adequado se estiver grávida ou tiver um diagnóstico ativo de bulimia ou anorexia nervosa.","label":"Tenho 18 anos ou mais, não estou grávida e não tenho um diagnóstico ativo de bulimia ou anorexia nervosa."},"loggedInMsg":"You’re logged in! Please continue to payment method.","loginButton":"Log in","password":{"icon":{"hide":{"adaLabel":"Hide password button","label":"Esconder"},"show":{"adaLabel":"Reveal password button","label":"Mostrar"}},"label":"Senha","errorMsg":{"default":"Por favor coloque uma senha válida."}},"signInEyebrow":"Sign in","successEyebrow":"Success!","emailSubscriptionCheckbox":{"label":"Sim! Gostaria de receber e-mails e publicidade online do Vigilantes do Peso com dicas, receitas, ofertas, produtos, eventos e muito mais."},"newUser":{"label":"Você é um novo Associado?","link":"Crie a sua conta"},"submitButton":{"label":"Próximo passo"},"failureMessageOther":"Desculpe, isso não parece estar funcionando. Por favor, tente novamente mais tarde.","recovery":{"username":"username","message":"Repor meu %username ou %password","password":"senha","link":{"label":"Esqueceu o nome de usuário ou senha?"}},"failureMessage406":"Oops! Parece que sua conta está com a ativação pendente de uma assinatura existente. Por favor, faça o login no site para concluir a configuração da sua conta.","browserTitle":"Login","failureMessage422":"Por favor, insira um nome de usuário e senha válidos.","userNameError":"Por favor insira um nome de usuário válido.","failureMessage401":"Esse nome de usuário e senha não correspondem aos nossos registros. Por favor, tente novamente.","titleMsg":"É bom ver você de novo! Faça o login e começaremos."},"review":{"legalDisclosure":{"1":{"message":"O Passe Mensal do Vigilantes do Peso dá acesso aos Workshops e às ferramentas online, incluindo o Aplicativo para dispositivos móveis, conforme descrito em nosso site. Tem um prazo mínimo de [productTitle]. Sua primeira taxa de [billingTerm] mês (es) será [todayTotal] e será renovada automaticamente nos meses subsequentes à taxa mensal padrão de [RbTotalPrice] até você cancelar. Sua associação pode ser rescindida a qualquer momento, mediante aviso prévio de 72 horas."},"2":{"message":"O Passe Mensal do Vigilantes do Peso dá acesso aos Workshops e às ferramentas online, incluindo o Aplicativo para dispositivos móveis, conforme descrito em nosso site. Tem um prazo mínimo de [productTitle]. Sua primeira taxa de [billingTerm] mês (es) será [todayTotal] e será renovada automaticamente nos meses subsequentes à taxa mensal padrão de [RbTotalPrice] até você cancelar. Sua associação pode ser rescindida a qualquer momento, mediante aviso prévio de 72 horas."},"6":{"message":"O Passe Mensal do Vigilantes do Peso dá acesso aos Workshops e às ferramentas online, incluindo o Aplicativo para dispositivos móveis, conforme descrito em nosso site. Tem um prazo mínimo de [productTitle]. Sua primeira taxa de [billingTerm] mês (es) será [todayTotal] e será renovada automaticamente nos meses subsequentes à taxa mensal padrão de [RbTotalPrice] até você cancelar. Sua associação pode ser rescindida a qualquer momento, mediante aviso prévio de 72 horas."},"7":{"message":"A adesão ao Vigilantes do Peso [productTitle] oferece acesso às nossas ferramentas online, conforme descrito em nosso site. O preço total do plano [programTitle] é R$ ##,## e será renovado automaticamente no final do período do plano à taxa mensal padrão até você cancelar. Sua assinatura pode ser rescindida a qualquer momento, mediante aviso prévio de 72 horas."},"8":{"message":"O plano do Vigilantes do Peso inclui acesso aos Workshops e uso das ferramentas online, incluindo o Aplicativo para dispositivos móveis, conforme descrito em nosso site. Tem um prazo mínimo de [productTitle]. Sua primeira taxa de [billingTerm] /mês(es) será [todayTotal] e será renovada automaticamente nos meses subsequentes à taxa mensal padrão de [RbTotalPrice] até você cancelar. Sua assinatura pode ser rescindida a qualquer momento mediante aviso prévio de 72 horas."},"22":{"message":"The Weight Watchers Monthly Pass membership includes access to Weight Watchers meetings and use of the online tools, including the mobile app, as further described on our website. It has a minimum term of [productTitle]. Your first [billingTerm] month(s) fee will be [todayTotal] and will automatically renew for subsequent months at the standard monthly rate of [RbTotalPrice] until you cancel. Your membership can be terminated at any time on 72 hours’ notice."}},"subscriptionTerm":{"product":{"1":{"html":"
Renovação Automática e Cancelamento: Você concorda que sua assinatura seja automaticamente renovada ao final do pagamento inicial do seu plano e você será cobrado à taxa padrão até o seu cancelamento. Você pode solicitar o cancelamento a qualquer momento visitando a Política de Cancelamento.
\r\n\r\nTermos and Condições: Você entende que sua assinatura é regida pelo Contrato de Adesão. Você concorda com nossa Política de Privacidade.
"},"2":{"html":"Renovação Automática e Cancelamento: Você concorda que sua assinatura seja automaticamente renovada ao final do pagamento inicial do seu plano e você será cobrado à taxa padrão até o seu cancelamento. Você pode solicitar o cancelamento a qualquer momento, visitando a seção Política de Cancelamento.
\r\n\r\nTermos e Condições: Você entende que sua assinatura é regida pelo Contrato de Adesão e concorda com nossa Política de Privacidade.
\r\n\r\nWorkshops: Você pode participar de qualquer Workshop no Brasil. Visite https://planos.vigilantesdopeso.com.br/reunioes para maiores informações.
"},"4":{"html":"Renovação Automática e Cancelamento: Você concorda que sua assinatura será renovada automaticamente no final do seu plano de pagamento inicial e você será cobrado pela taxa mensal padrão até que você cancele. Você pode cancelar a qualquer momento, visitando nossa Política de Cancelamento.
\r\n\r\nTermos e Condições: Você entende que sua assinatura é regida pelo Contrato de Assinatura. Você reconhece nossa Política de Privacidade e Melhores Práticas.
\r\n\r\n"},"6":{"html":"Termos e Condições: Você entende que sua assinatura é regida pelo Contrato de Assinatura. Você reconhece nossa Política de Privacidade e Melhores Práticas.
\r\n\r\nRenovação Automática e Cancelamento: Você concorda que sua assinatura será renovada automaticamente no final do seu plano de pagamento inicial e você será cobrado pela taxa mensal padrão até que você cancele. Você pode cancelar a qualquer momento, visitando nossa Política de Cancelamento.
"},"7":{"html":"Termos e Condições: Você entende que sua assinatura é regida pelo Contrato de Assinatura. Você reconhece nossa Política de Privacidade e Melhores Práticas.
\r\n\r\nRenovação Automática e Cancelamento: Você concorda que sua assinatura será renovada automaticamente no final do seu plano de pagamento inicial e você será cobrado pela taxa mensal padrão até que você cancele. Você pode cancelar a qualquer momento, visitando nossa Política de Cancelamento.
\r\n\r\nWorkshops: Você pode participar de qualquer Workshop no Brasil. Visite planos.vigilantesdopeso.com.br/reunioes para mais detalhes.
"},"8":{"html":"Renovação Automática e Cancelamento: Você concorda que sua assinatura seja automaticamente renovada ao final do pagamento inicial do seu plano e você será cobrado à taxa padrão até o seu cancelamento. Você pode solicitar o cancelamento a qualquer momento visitando a Política de Cancelamento.
\r\n\r\nTermos e Condições: Você entende que sua assinatura é regida pelo Contrato de Adesão. Você concorda com nossa Política de Privacidade.
"},"22":{"html":"Automatic Renewal and Cancellation: You agree that your membership automatically renews at the end of your initial payment plan and you will be charged at the standard monthly fee (currently $54.95 plus tax in NY) until you cancel. You can cancel at any time by visiting the Cancellation Policy.
\r\n\r\nTerms and Conditions: You understand that your membership is governed by the Membership Agreement. You acknowledge our Privacy Policy and Notice of Privacy Practices.
"}}},"ltc":{"legalDisclosure":{"1":{"message":""},"2":{"message":""},"6":{"message":"PLEASE NOTE: Early termination fee will be applied in the event of cancellation prior to completion of full term."},"8":{"message":""},"22":{"message":"PLEASE NOTE: Early termination fee will be applied in the event of cancellation prior to completion of full term."}}},"promoCode":{"diffProduct":{"explanation2":"que é diferente do produto selecionado originalmente.","buttonTxt":"Clique aqui","explanation1":"O código promocional inserido é para","buttonAction":"para confirmar que você deseja atualizar seu pedido com essa oferta."},"removeErr":"Oops! Por favor, tente remover novamente.","inputLabel":"Código promocional","appliedText":"aplicado","label":"Tem um código promocional?","sameProductMsg":"O código promocional inserido é para %productName, que é diferente do produto selecionado originalmente. %openHref Clique aqui %closeHref para confirmar que você gostaria de atualizar seu pedido com esta oferta.","error":"Por favor, forneça um código promocional válido.","genericErrMsg":"Sorry. Please try again.","diffEngineMsg":"%openHref Clique aqui %closeHref para confirmar que você gostaria de atualizar seu pedido com este cupom.","button":{"label":"Aplique"},"appliedMsg":"Código promocional %s aplicado."},"submission":{"errorMsg":{"default":"Erro de rede. Por favor, tente novamente."}},"browserTitle":"Reveja","totalTitle":{"label":"Seu total hoje"},"planBreakdown":{"label":"Detalhamento de preço"},"submit":{"creditCard":{"button":{"label":"Enviar"}}},"acknowledgementTerms":{"product":{"1":{"html":"Obrigatório: Ao selecionar esta opção, você confirma que leu e concorda com os termos acima, incluindo os Termos de Assinatura Mensal."},"2":{"html":"Obrigatório: Ao selecionar esta opção, você confirma que leu e concorda com os termos acima, incluindo os Termos de Assinatura Mensal."},"4":{"html":"Obrigatório: ao marcar essa caixa, você reconhece que leu e concorda em cumprir os termos acima, incluindo o Contrato de Assinatura."},"6":{"html":"Obrigatório: ao marcar essa caixa, você reconhece que leu e concorda em cumprir os termos acima, incluindo o Contrato de Assinatura."},"7":{"html":"Obrigatório: ao marcar essa caixa, você reconhece que leu e concorda em cumprir os termos acima, incluindo o Contrato de Assinatura."},"8":{"html":"Obrigatório: Ao selecionar esta opção, você confirma que leu e concorda com os termos acima, incluindo os Termos de Assinatura Mensal."},"22":{"html":"Required: By checking this box, you acknowledge that you have read and agree to be bound by the terms above, including the Membership Agreement."}}},"authFailureModal":{"closeAdaLabel":"Close modal","paymentCTA":"Ir para a página de pagamento","reasons":{"funds":"Fundos insuficientes.","expiredCC":"Cartão de crédito expirado.","number":"Número de cartão de crédito inválido.","address":"Endereço de cobrança incorreto."},"title":"Desculpe, não podemos autorizar este cartão.","legalDisclaimer":"Por favor, note: o seu cartão de crédito / débito não foi cobrado. No entanto, alguns bancos, a pedido da autorização de uma taxa, anulam os fundos para a cobrança. Este dinheiro não foi retirado da sua conta. Para outras dúvidas, entre em contato com o emissor do seu cartão de crédito ou com o banco diretamente.","subtitle":"Algumas possíveis razões:","reviewMsg":"Você pode analisar suas informações de pagamento e tentar novamente."},"copay":{"label":"Copay"},"payment":{"twikey":{"message":"Je twikey gegevens worden gevraagd na het afronden van je bestelling."},"label":"Forma de pagamento","link":{"label":"Editar"}},"psd2Error":"Oops, something went wrong, please try again.","sessionExpiredModal":{"loginBtn":"Log in","message":"Your session has expired. Please log in again to complete your purchase.","title":"Session Expired"},"adaLabels":{"planPriceCrossOut":{"part1":"Originalmente","part2":"mas com desconto para US $ 0,00"}},"acknowledge":{"errorMsg":{"default":"Por favor, confirme que você leu e concorda em ficar vinculado aos termos acima, marcando esta caixa."}},"address":{"shipping":{"label":"Endereço de entrega"},"billing":{"label":"Endereço de cobrança"}},"editSubscription":{"label":"Editar"},"payPal":{"button":{"label":"IR PARA PAYPAL"}},"pageSubtitle":"Por favor, revise e envie seu pedido.","paymentMsgPp":"Você selecionou o PayPal como sua forma de pagamento.","estimatedTax":{"label":"Taxa estimada"},"promo":{"tooltip":{"label":"Total reflete todos os descontos e ofertas disponíveis"}},"orderInfo":{"orderDetails":"Detalhes do pedido"},"paymentMsgCc":"final -","franOwner":{"notice":"O %s fornece os seus Workshops. Por favor, saiba que as informações sobre a sua assinatura do Passe Mensal serão compartilhadas com o %s, nossa franquia que opera seus Workshops."},"mobilePageSubtitle":"Revise e envie seu pedido","planSectionName":"Plano e adesão"},"confirmation":{"monthlyPass":{"tempCard":{"expiryDate":{"label":"Data final","format":"MM/aaaa"},"passID":{"label":"ID do passe"}},"label":"Passe Mensal","save":{"label":"Salvar"},"title":{"label":"Seu passe mensal"},"print":{"label":"Imprimir"},"subTitle":{"label":"Traga este Passe Mensal temporário para os Workshops até que seu cartão permanente chegue pelo correio."}},"tax":{"label":"Taxa"},"renewal":{"date":"Data da próxima fatura"},"payment":{"method":{"label":"Método de pagamento"}},"PST":{"label":"hora do Pacífico"},"account":{"charge":{"label":"terminando em"}},"planDuration":{"label":"Duração do plano"},"subtitleMsg":"Agora vamos conhecer um pouco mais sobre você.","order":{"total":{"label":"Detalhes do pedido"}},"planSection":{"Title":"Confirmação do pedido"},"subscription":{"label":"Adesão"},"HST":{"label":"HST"},"email":{"label":"E-mail"},"shipping":{"address":{"label":"Endereço de entrega
\r\n\r\n"}},"emandate":{"label":"eMandate"},"submit":{"coaching":{"label":"Volte para Coaching"},"dashboard":{"label":"Continuar para o Dashboard >"},"default":{"label":"Vá para avaliação>"}},"total":{"label":"Total"},"QST":{"label":"QST"},"paypal":{"label":"PayPal ID"},"username":{"label":"Nome de usuário"},"titleMsg":"Bem vindo à Comunidade WW!","browserTitle":"Confirmação","GST":{"label":"GST"},"billing":{"address":{"label":"Endereço de cobrança"}},"referenceNumber":"Número de referência","subtotal":{"label":"Subtotal"}},"registration":{"password":{"icon":{"hide":{"label":"Esconder","adaLabel":"Ocultar botão de senha"},"show":{"label":"Mostrar","adaLabel\t":"Reveal password button"}},"errorMsg":{"strengthErrors":{"passwordLength":"8 a 20 caracteres (sem espaços, “<” ou “>”)","alphaNumeric":"Use pelo menos uma letra e um número.","nameIsForbidden":"Não é possível conter seu primeiro nome, sobrenome ou nome de usuário."},"adaLabels":{"unsatisfied":"Critérios não satisfeitos","satisfied":"Critérios satisfeitos"},"default":"Por favor coloque uma senha válida."},"label":"Senha"},"returnToLogin":"Recupere seu perfil >","acknowledgeCheckbox":{"label":"Tenho 18 anos ou mais, não estou grávida e não tenho um diagnóstico ativo de bulimia ou anorexia nervosa.","tooltip":{"medWarning":"Por que pedimos essas informações: Se você tem menos de 18 anos, está grávida ou tem um diagnóstico ativo de bulimia nervosa ou anorexia nervosa, leia nossas diretrizes em www.vigilantesdopeso.com.br/br/termos/avisos-saude. Se você tiver dúvidas sobre como iniciar um plano de perda de peso, fale primeiro com seu médico. Nossas ofertas são projetadas para ajudar as pessoas a perder peso a uma taxa segura de até 2 quilos por semana (após as primeiras três semanas, durante as quais você pode perder peso mais rapidamente).","medHistory":"No entanto, um histórico de bulimia ou anorexia nervosa na adolescência não o proibiria de se inscrever, se o seu médico considerar que você está recuperado.","adaLabels":{"closeIcon":"Por que pedimos essa informação","infoIcon":"Leia mais sobre por que pedimos essa informação"},"close":"Fechar"},"errorMsg":{"default":"Por favor, leia e confirme a declaração acima."},"mobileTooltipMsg":"Não é adequado se estiver grávida ou tiver um diagnóstico ativo de bulimia nervosa ou anorexia nervosa."},"lastName":{"label":"Sobrenome","errorMsg":{"default":"Por favor, insira um sobrenome válido."}},"firstName":{"label":"Primeiro nome","errorMsg":{"default":"Por favor, insira um primeiro nome válido."}},"submitButton":{"label":"Próximo passo"},"submission":{"errorMsg":{"default":"Erro no envio.","studioUser":"Please follow the link in your email to access your WW account."}},"returnToLoginMessage":"Associado retornando?","login":{"lebel":"Voltando para a WW?","link":"Vá para o login","label":"Associado retornando?"},"emailSubscriptionCheckbox":{"label":"Sim! Gostaria de receber e-mails e publicidade online direcionada do Vigilantes do Peso com dicas, receitas, ofertas, produtos, eventos e muito mais."},"email":{"errorMsg":{"default":"Por favor insira um endereço de e-mail válido.","pattern":"Por favor, digite seu endereço de e-mail no seguinte formato: abc@example.com."},"label":"Email"},"titleDropdown":{"placeholder":"Civilidade","errorMsg":{"default":"Por favor insira um título válido."}},"userName":{"label":"Nome de usuário","errorMsg":{"taken":"Esse nome de usuário já está sendo usado. Por favor, tente outro.","minimum":"O nome de usuário deve ter pelo menos 6 caracteres.","default":"Por favor insira um nome de usuário válido.","pattern":"O nome de usuário deve ter de 6 a 20 caracteres e pode conter apenas letras, números, - (hífen), _ (sublinhado) ou . (ponto)."},"tooltip":"Seu nome de usuário ficará visível para os outros"},"browserTitle":"Vigilantes do Peso | Checkout | Cadastro","pageSubtitle":"Por favor, crie sua conta."},"plan":{"pageTitleLine2":"Escolha seu plano","browserTitle":"Plano","pageTitleLine1":"%productName","adaLabels":{"planButtonLabel":"Continue with %planName plan","planPriceCrossOut":{"part1":"Originally","part1\t":"Originally","part2":"but discounted to $0.00"},"priceBreakdownLabel":"Price breakdown for %planName plan","tooltipCloseLabel":"Close %planName offer terms","tooltipIconLabel":"Read more about %planName plan."},"priceBreakdownLink":"Detalhamento do Plano","button":{"label":"Continue com este plano"},"activationLink":"Tem um código?"},"register":{"browserTitle":"Cadastro"},"user":{"applePayEligibleCta":"Or continue to payment method","purchaseInformationHeader":"Purchase Information"}}},"features":{"blPromoCode":true,"gpAc":true},"appVersion":"19.14.0","appName":"signup"};